Capitolo XXI - La piccola Em'ly Mi accorsi che c’era anche un domestico in quella casa, che di solito accompagnava Steerforth, che era entrato al suo servizio all’università, e che all’apparenza era un esempio di rispettabilità. Credo che nella sua posizione non sia mai esistito un uomo dall’aspetto più rispettabile di lui. Era taciturno, con il passo felpato, era molto quieto nel modo di fare, deferente, ossequioso, sempre a portata di mano quando serviva, e mai vicino quando non lo si voleva; soprattutto però era considerato rispettabile. Non aveva un viso compiacente, il suo collo era piuttosto rigido, la testa era stretta e liscia con i capelli corti schiacciati ai lati, aveva un modo di parlare sommesso, e una strana abitudine di sibilare la lettera S in modo così distinto, che sembr