Capitolo XXVII - Tommy Traddles Forse fu in conseguenza del consiglio della signora Crupp, o forse solo perché c’era una certa assonanza fra le parole birilli e Traddles (33), che il giorno dopo mi venne in mente di andare a cercarlo. Il periodo di cui aveva parlato era già abbondantemente trascorso, e sapevo che viveva in una stradina accanto alla facoltà di Veterinaria a Camden Town, che era occupata principalmente, come mi aveva detto uno degli impiegati che abitavano da quelle parti, da studenti che compravano degli asini vivi, e facevano degli esperimenti su quei quadrupedi nei loro appartamenti privati. Avendo saputo da quell’impiegato come arrivare in quella zona accademica, mi avviai quello stesso pomeriggio per andare a trovare il mio vecchio compagno di scuola. Scoprii che quel