Capitolo XLI - Le zie di Dora
Alla fine la risposta delle due vecchie signore arrivò. Porgevano i loro saluti al signor Copperfield, e lo informavano che avevano riflettuto moltissimo sulla sua lettera, “in vista della felicità di entrambe le parti” – che ritenni un’espressione piuttosto allarmante, non solo per l’uso che ne avevano fatto in relazione alle liti di famiglia già citate, ma perché consideravo (e ho sempre continuato a farlo) quelle frasi convenzionali come una sorta di fuochi d’artificio, fatti partire con facilità, ma in grado poi di prendere una grande varietà di forme e colori assolutamente imprevedibili rispetto alla loro forma originale. Le signorine Spenlow aggiungevano che pregavano di potersi astenere dall’esprimere “attraverso il mezzo della corrispondenza” un’opini
