Alors que je rentrais chez moi, encore grisée par l'euphorie d'avoir vu Rhys et Catherine se faire virer du restaurant comme deux enfants mal élevés, l'univers a décidé que j'avais eu ma dose de plaisir pour la soirée. Mon propriétaire m'attendait devant ma porte, jouant avec ses clefs comme s'il s'agissait d'un chapelet. M. Donnelly, la cinquantaine, qui sentait toujours légèrement le hachis parmentier micro-ondé et portait des sandales avec des chaussettes, m'a regardée comme si j'avais écrasé son chat. "Mademoiselle Vance, je suis vraiment désolé," a-t-il dit en se grattant la tête comme le font les hommes quand ils s'apprêtent à dire quelque chose de désastreux, tout en essayant de paraître compatissants. "Il va y avoir des rénovations urgentes, des trucs de sécurité. Vous a

