Prólogo de Dickens a la tercera edición (1841)
Algunos amigos del autor exclamaron: «Observen, caballeros: este hombre es un villano, pero a pesar de ello es fiel a la realidad»; pero los jóvenes críticos de la época, los escribanos, los aprendices, etc., tildaron aquello de grosero y se pusieron a refunfuñar.
H ENRY F IELDING
La mayor parte de esta historia se publicó originalmente en una revista. Hace tres años, cuando la terminé y le di la forma que ahora tiene, ya esperaba que fuera criticada por razones morales muy elevadas en círculos morales muy elevados. Los hechos corroboraron el acierto de mis pronósticos.
Voy a aprovechar esta oportunidad para dar una explicación del propósito y finalidad que me guiaban al escribirla. En cierto modo, es una deuda de gratitud que tengo pendie
