Dès que les mots de Claire tombèrent, la salle sembla vaciller contre Marina. Un murmure collectif et feutré parcourut les invités alentours, tel le doux fracas de vagues lointaines. Certains dissimulèrent leur amusement derrière des sourires courtois, d'autres n'essayèrent même pas de le cacher. Leurs sourcils se levèrent, les lèvres se plissèrent, et les regards allaient de Marina à David, puis revenaient à Marina. La honte brûlait, aiguisée et métallique, et elle pouvait sentir son ardeur lui marquer la peau.
Ses doigts manucurés se crispèrent sur sa pochette jusqu'à ce que ses jointures blanchissent. Elle avait participé à ce jeu assez longtemps pour supporter un refus poli, mais l'humiliation publique—c'était autre chose. Le refus de Claire n'était pas simplement un "non" ; c'éta
