Notes[1] The Word “Kyr” has been used by Prescot many times in his narrative but I have generally changed it to “Lord.” It begins to look as though this usage may be incorrect, and the honorific “sir” is a better translation. As part of the title of a book its use here is perfectly justified. Also we have here, I suspect, the root reason why there are so many Naths on Kregen.
[2] Here is another example of a reference to incidents in Dray Prescot’s life on Kregen during the period he spent on the inner sea and in Sanurkazz lost to us with those missing cassettes, as related in “A note on the tapes from Africa” in The Suns of Scorpio. A.B.A.
[3] Prescot spells out this name, Phokaym, giving it the “Ph” and the “Y,” although he nowhere tells us where he learned that these were the correct
