Ekkor, az ékszeres doboz titkának a felfedésekor árulta el Zsókának azt is, hogy az amerikaiak még annál is többet tudnak róla, mint ő saját magáról: édesanyjáról osztottak meg vele információkat.
Noha Halmi árva gyerekként nőtt fel, tisztában volt vele, ki az édesanyja, ahogy azzal is, hogy az asszony Görögországban él. Ám amikor a belügynél munkát vállalt, ezt a tényt eltitkolta, mert hátrány érte volna, ha kiderül, hogy külföldön élő rokonai vannak. Soha, senkinek nem beszélt vér szerinti anyjáról. Miután a CIA beszervezte, Halmi Mendeztől tudta meg, hogy a nő, aki néhány hónapos korában elhagyta őt, a második világháború idején az angol titkosszolgálatnak dolgozott kémként.17
Halmi nagyszüleit négy gyerekkel – köztük Zoltán édesanyjával – a trianoni békeszerződés után átlökték a magy
