ÁtejtőművészekVoltak, akik a német hadsereg, a Bundeswehr nyugalmazott tábornokaként ismerték, mások esküdtek rá, hogy dandártábornok. Akadtak, akik mint osztrák rendőr alezredest ismerték, mások rendőrségi szakértőként hivatkoztak rá, sokan pedig úgy tudták, hogy az osztrák vagy a német titkosszolgálatok biztonsági szakértője.
Határozott fellépésével, magabiztos kiállásával Dieter Hoffman sok mindenkit megnyert magának, amikor a rendszerváltás környékén, 1989-ben felbukkant Magyarországon. Azt, hogy kinek köszönhetően nyíltak meg a németül beszélő osztrák férfi előtt a magas rangú rendőri vezetők irodáinak ajtajai, ennyi év után már lehetetlen azonosítani, de kacskaringókkal teli titokzatos életének és magyarországi kalandjainak többé-kevésbé még feltárható részletei tökéletesen megmutat
