"Esatto" confermò Jackson. "Fino a li ci sono arrivato pure io, non è che serve aver letto un trattato di psicologia canina". Santos lo guardò perplesso. "E quindi, tornando alla mia domanda, dov'è Beau adesso?" Jackson fece una smorfia rassegnata. "Ho trasferito la cuccia di sopra, nella stanza di Danny". "Oh, capisco..." "Non cantare vittoria troppo presto, mio caro. Per principio non avrei mai dato il permesso che un cane dormisse in una camera da letto, ma era l'unico posto dove smetteva di piangere. Comunque sarà soltanto per stanotte, poi quella peste si dovrà abituare". Gli spiegò, sulla difensiva. Santos fece fatica a trattenere un sorriso. "Certo che sì...". "Se ti azzardi a ridere..." Jackson si interruppe a metà dell'avvertimento perché Santos stava facendo esattamente qu