Notes[1] sus: nicht wahr? n’est-ce pas? A.B.A.
[2] Queyd-arn-tung: No more need be said! A.B.A.
[3] hulu: Someone who is part fool and part rascal, whose villainous schemes usually result in their own discomfiture. A.B.A.
[4] walfger: gentleman, herr, mister. Pappattu: introduction. A.B.A.
[5] Wr.: Abbreviation for walfger, herr, mister. A.B.A.
[6] Gdoinyi: Prescot spells this out. It is the plural form. A.B.A.
[7] gherimcal: small carrying chair, sedan chair. A.B.A.
[8] wenda! Let’s go! A.B.A.
[9] kharrna: sorcerous power, thaumaturgical energy. A.B.A.
[10] walfger: mister, monsieur, herr. A.B.A.
[11] Wr.: Abbreviation for walfger. A.B.A.
[12] dwabur: five miles. A.B.A.
[13] See Warrior of Scorpio, Volume 3 of the Dray Prescot Saga. A.B.A.
[14] fluttclepper flic
