CONCLUSIONEAppena fummo al sicuro entro le mura di Dunkerque tenemmo un consiglio di guerra assai consigliabile nella nostra situazione. Avevamo rapito una figlia al padre con la spada; qualsiasi giudice gliel’avrebbe restituita immediatamente chiudendo con molta probabilità in prigione me e Alan, e quantunque avessimo un argomento a nostro favore nella lettera del capitano Palliser, né Catriona né io avevamo molta voglia di usarla pubblicamente. Tutto considerato ci parve più prudente portare la fanciulla a Parigi e consegnarla nelle mani del capo del suo clan, Macgregor di Bohaldie, che avrebbe aiutato molto volentieri la sua consanguinea senza, al tempo stesso, disonorare Giacomo.
Il viaggio fu assai lento perché Catriona non era così abile nel cavalcare come nel correre: non era quasi
