DU POINT DE VUE DE SÉRAPHINA Le visage de Daniel s'illumina dès que la vidéo se connecta. Le voir sourire ainsi emplissait mon cœur d'une chaleur pétillante. "Maman ! Joyeux anniversaire !" Je rayonnai. "Merci, mon chéri." Il disparut brièvement de l'écran pour revenir avec un grand morceau de carton sur lequel était écrit 'JOYEUX ANNIVERSAIRE MAMAN !', décoré de marqueurs scintillants et de petites caricatures que je devinais être moi. Mes yeux s'embuèrent lorsqu'il dit : "Mamy a dit que je ne pouvais pas te l'envoyer pour des raisons de sécurité." "Ce n'est pas grave, Danny. Je l'adore, merci." "Tu es magnifique", s'exclama-t-il, avant de sourciller. "Qu'est-ce que tu portes ?" Je tendis le téléphone pour qu'il voie mieux. "Ce sont mes vêtements d'entraînement."

