(Narra Carter Travers) ― ¡Carter, Carter! ― Estaba muy cansado y la voz que intentaba despertarme me parecía muy lejana. La noche anterior me había desvelado estudiando para un examen importante. ― ¡Hermano, despierta! ― ¿Ernie? ― Lo llamé con una voz pastosa y somnolienta, me incorporé despacio y me tallé los ojos para mirarle mejor. Una vez mi vista se reconfiguró pude verle la expresión. Ernie no era el tipo de personas que andaba con expresión de preocupación, él siempre estaba relajado y de buen humor, yo lo atribuía a su estilo de vida. Pero esa expresión no era nada de lo que le hubiera visto antes. Reflejaba consternación y hasta cierto punto, pánico. ― Dense prisa, no tenemos mucho tiempo. ― La segunda voz era de Bernie y estaba metiendo ropa en una maleta. ― ¿Qué está pasan