แม้ตอนนั้นโจนาธานนึกอยากจะใช้กำปั้นกระแทกหน้าเจมส์สักหมัด ทว่าในสถานที่สาธารณะเช่นนั้น สายตาของผู้คนที่มองมาอาจจะครหานินทาได้ว่าผู้ชายสองคนกำลังแย่งชิงนางบำเรอคนเดียวกัน
โจนาธานไม่อยากให้ตัวเองและโซเฟียถูกมองแบบนั้น ซึ่งเหตุการณ์ครั้งนี้นี่เอง ที่ทำให้เขาต้องมาเสียใจในภายหลัง ที่ไม่อ้าแขนปกป้องโซเฟียอย่างที่สุภาพบุรุษคนหนึ่งควรจะกระทำเพื่อปกป้องผู้หญิงที่ตนรัก
ที่เจมส์กล้ากล่าวอย่างตรงไปตรงมา เพราะเห็นว่าโจนาธานเป็นเพื่อน เป็นคู่ค้าทางธุรกิจที่ดีต่อกันมานาน และวิธีการที่โจนาธานใช้เพื่อให้ได้โซเฟียมาครอบครองนั้น ในสายตาของผู้ชายทุกคนที่อยู่ในงานเลี้ยงสังสรรค์คืนนั้น ต่างก็มองว่าโซเฟียก็เหมือนกับนางบำเรอทั่วไปที่ผู้ชายทุกคนสามารถเอาเงินซื้อได้ โซเฟียคือผู้หญิงที่ขายตัวเพื่อแลกเงิน และเจมส์ก็ยินดีจะจ่ายเพื่อซื้อหล่อนมาครอบครอง ด้วยวิธีการที่ไม่ต่างกันกับโจนาธาน
เสน่ห์และความงามอันเย้ายวนใ
