เช้าวันถัดมา
โคลินกำลังคุยโทรศัพท์กับเลียมด้วยความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเขาได้ทราบข่าวว่าพัฟฟินใกล้จะถึงกำหนดคลอดลูกเต็มที โคลินรับรู้ได้ถึงความสุขของเพื่อนสนิทพลางคิดไปถึงธรรมชาติของชีวิต สุดท้ายแล้วชีวิตของบรรดามาเฟียทั้งหลายก็ไม่ต่างจากชีวิตของผู้ชายธรรมดาคนหนึ่งทั่วไปที่ต้องมีลูกมีครอบครัวแล้วต้องกลายเป็นคุณพ่อที่อ่อนโยน เขาวางสายจากเพื่อนสนิทและพยายามนึกภาพของตนเองว่าหากมีลูกจะเป็นเช่นไร อยู่ๆเขาก็คลี่ยิ้มและหัวเราะออกมาจนแม่บ้านรู้สึกแปลกใจ
ด้านคาเทียร์ซึ่งตื่นขึ้นมาในเช้าวันใหม่ก็รู้สึกปวดเมื่อยเนื้อตัวไปหมด หญิงสาวหยัดกายลุกขึ้นจากเตียงนอนและเดินไปเข้าห้องน้ำจึงได้รู้ว่ารอบเดือนของเธอมาแล้วในรอบสามเดือน
"ครบสามเดือนแล้วสินะ โล่ง! นึกว่าจะท้องซะแล้ว" เธอพูดออกมาด้วยความดีใจก่อนที่จะนึกขึ้นมาได้ว่าไม่มีผ้าอนามัย
"จะบอกอีตาโคลินว่าไงดี จะรู้จักมั้ยวะ?" เธอบ่นกับตนเองก่อนที่จะเดินออ
