~Disyembre 10, 1890~
Pilipinas
San Nicolas
“Naku rine, bilis na at magpalit ka na!”
Hila-hila nga ngayon ni Delfin ang kaniyang kaibigan palabas ng opisina nito.
“Ano ba Delfin—“
“Fidel, gehst du irgendwo hin? Wo? (Fidel, may pupuntahan ka? Saan?)” tanong ng isang dalaga na kulay olandes (blonde) ang buhok at may matangos na ilong.
“Ich gehe nicht Gisela, (Wala akong pupuntahan Gisela)” tugon ni Fidel na siyang masamang tinignan nga ngayon si Delfin na hindi masyadong naiintindihan ang pinag-uusapan ng dalawa dahil sa bilis nila sa pagsasalita.
Nakakaintindi ito ng kaonti sa wikang ginamit ng dalawa dahil halos limang buwan din niyang sinamahan si Fidel sa Alemenya kaya’t medyo pamilyar na siya sa mga salitang ginagamit nila. Pero sadya nga lang na mabilis ang pananalita ng dalawa
