CHAPTER 38
PARANG sasabog ang puso ni Adam sa sakit na nararamdaman niya habang nakaupo s’ya sa sahig at tumutulo ang luha. Sa isang iglap ay bumalik ang lahat ng sakit nang maalala niya kung paano niya kinalakihan ang kawalan ng mga magulang.
Ang sakit na nakikita niya ang ama niyang puno ng awtoridad at kapangyarihan na paunti-unting lumulubog dahil sa kanyang ina na walang pakialam, at dahil sa hayop na lalaking iyon na makasarili at walang awa.
Adam’s father had lost all his strength and faith. Lagi iyong lasing at tuliro habang siya ay tahimik na sinisilip iyon na mag-isang umiiyak sa gitna ng madilim na kwarto.
He even remembered when he stepped inside his father’s room. Hinawakan niyon ang mukha niya at malinaw na malinaw sa isip niya ang mga katagang binitiwan ng matanda sa ka
