Setelah sesi intens dan terlarang di kamar Hayes, keesokan harinya, Luna kembali mencoba bersikap normal. Ia dan Axel menghabiskan pagi di perpustakaan kampus, berusaha mengakhiri Bab Lima skripsi mereka. Tawa lega yang dipaksakan Luna adalah pertahanan terakhirnya.
Axel, yang merasa hubungan mereka merenggang akibat kesibukan "riset" Luna, mengusulkan makan siang bersama di rumah Ludwig. Ia ingin menegaskan kembali kedekatan mereka. Luna tidak bisa menolak tanpa menimbulkan kecurigaan lebih lanjut; penolakan akan terlihat seperti pengakuan bersalah.
Hayes, yang sudah kembali ke rutinitas profesionalnya, menyambut ide itu dengan senyum kecil yang nyaris tak terdeteksi. Ini adalah kesempatan emas baginya untuk mengawasi Luna dan Axel, serta menegaskan kendalinya dari jarak aman setelah
