Un raggio di sole filtra attraverso la finestra, accarezzando il volto di Clarence, che si sveglia lentamente. Un peso morbido e rassicurante poggia sul suo petto. Alzando gli occhi, vede il viso addormentato di Carlos, la sua testa appoggiata delicatamente sopra il suo cuore. Un sorriso affiora sulle labbra di Clarence, ma il dolore sordo alla sua spalla sinistra lo riporta alla realtà, facendogli ricordare l'incidente del giorno precedente. Cerca di non muoversi troppo per non disturbare il sonno di Carlos, sebbene la sua spalla destra sia ormai completamente addormentata.
Con la mano sana, Clarence accarezza la schiena del ragazzo, sentendo un calore che gli riempie il cuore. Carlos inizia a muoversi, i suoi occhi si aprono lentamente e, con il dito, inizia a toccare il petto di Claren
