Il viso rotondo di Bertha si illuminò mentre apriva la porta.
"Sapevo che lo avreste persuaso!" esclamò, scostandosi per permettere loro di varcare la soglia. Inarcò le sopracciglia in direzione di George per congratularsi con lui. "Il bambino è pronto per il viaggio. Ha mangiato, e gli ho fatto indossare degli indumenti puliti. Ho preparato una borsa con tutto ciò di cui potrà aver bisogno."
"Capisco." Ragnar rivolse lo sguardo a George. "Quindi voi due avevate progettato tutto questo, come pensavate di indurmi ad acconsentire?"
George si guardò intorno, pensando che non avrebbe potuto parlare per timore di essere udito, ma la stanza era deserta, fatta eccezione per Bertha e per il piccolo, che sgambettava felice in una cesta di vimini.
"Non avevo un piano, Ragnar, sapevo soltanto che
