Oldalra fordultam, úgyhogy egymás mellett álltunk, és a korlátra támaszkodva figyeltük a felénk áramló forgalmat. Még egy másodpercig a fényképre bámultam, nem nagyon járt a fejemben semmi, nem igazán tudtam, hogyan viselkedjek, mit mondjak. Mindy Ackers csúnyácska lány volt, kócos vörös hajjal, iszonyúan pattanásos arcbőrrel és vadul lüktető vonzalommal Eddie iránt. Ha a következő tíz dámapartit is elveszíti Eddie ellen, akkor az direkt lesz. Pillanatnyilag viszont az, hogy Mindy mit csinált, vagy mit nem Eddie szórakoztatására, sokkal kevésbé érdekelt, mint hogy Eddie hogyan szerezte azt a friss, ropogós monoklit a bal szeme köré. De erről láthatóan nem akart beszélni. – Nagyon durva, baszki – szólaltam meg végül, és a korlát alatti betonfalra tettem a fényképet. A kezem önkéntelen moz