TIZENHETEDIK FEJEZETIg éppen a sorára várt a fodrásznál, amikor kopogtatást hallott a háta mögül, és megfordult, és Glennát látta a járdán állni. A lány az orrát a kirakathoz nyomva, kétujjnyi távolságból bámult rá. Olyan közel állt, hogy ha nincs köztük a kirakatüveg, a nyakába lehelhetett volna. Ehelyett az üvegre lehelt, és a párafoltba írta az ujjával: LÁTTAM A F…DET. Alája pedig lecsüngő fütyköst firkantott.
Ig riadtan körbenézett, nehogy az anyja ott legyen valahol a közelben, és lebukjanak. De Lydia a helyiség túlsó végében, a szék mögött állva okította a fodrászlányt. Terry a köténnyel a nyakában, türelmesen várta, hogy még szebbé varázsolják. Ig patkányfrizuráján dolgozni olyan volt, mint egy formátlan élő sövénnyel kínlódni. A legtöbb, amit ki lehetett hozni belőle, a „tűrhető”
