คาร์สันถาม หลังจากเล่าให้ทนายฟังคร่าวๆ ก่อนจะได้รับการตอบกลับมาด้วยประโยคที่ทำให้เขาอึ้ง รู้สึกว่าสถานการณ์กำลังตกเป็นรองอย่างเห็นได้ชัด
“ไม่ได้ครับพ่อเลี้ยง... เพราะถ้าว่ากันตามกฎหมาย เด็กเกิดจากหญิงที่ไม่ได้มีการสมรสกับชาย... ให้ถือว่าเด็กคนนั้นเป็นบุตรที่ชอบด้วยกฎหมายของหญิงคนนั้นครับ”
คำตอบจากปากของทนายที่อยู่ปลายสายทำให้พ่อเลี้ยงคาร์สันถอนหายใจเฮือกใหญ่
“แล้วต้องทำยังไง... ถ้าผมอยากมีกรรมสิทธิ์ในตัวลูก”
คาร์สันยังไม่หายสงสัย คนอย่างเขาถ้าจะเอาอะไรก็ต้องเอาให้ได้
“ตอนนี้เท่ากับว่าลูกในท้องผู้หญิงคนนั้นเป็นบุตรที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายครับ”
ทนายอธิบาย
“ยังไงผมก็ไม่มีสิทธิ์ใช่ไหม?”
“มีสิทธิ์ครับ... แต่ต้องทำให้เด็กเป็นบุตรที่ชอบด้วยกฏหมายเสียก่อน ก็คือพ่อเลี้ยงกับแม่เด็กต้องตกลงจดทะเบียนสมรสกันก่อน จากนั้นพ่อเลี้ยงค่อยไปจดทะเบียนรับเด็กเป็นบุตรในภายหลัง”
ทนายแนะนำ คาร์สันกดตัดสายหลังจ
