ชายหนุ่มถามถึงอาการเหนื่อยเพลียซึ่งเกิดจากการนั่งเครื่องบินข้ามประเทศที่โซนเวลามีการเปลี่ยนแปลงไม่เท่ากัน ในน้ำเสียงสะท้อนความห่วงใยแต่หญิงสาวกลับส่ายหน้า
“ไม่ค่ะ...ฉันแทบไม่รู้สึกว่าตัวเองมีอาการแบบนั้น”
“ไม่แน่หรอกนะ คืนนี้คุณอาจจะหลับเป็นตายเลยก็ได้พอไปถึงที่พัก”
“เราจะพักกันที่นี่ใช่ไหมคะ?”
“ผมจองที่พักเอาไว้ที่ฟีร่า ไม่อยากรบกวนเอเธนส์มากไปกว่านี้ ที่มานี่อยากจะมาอวยพรวันเกิดให้โซเฟีย”
“คุณคงสนิทกับเพื่อนของคุณคนนี้มาก ไม่อย่างนั้นคงไม่ขับเครื่องบินมาเองเพราะระยะทางจากนิวยอร์คมาถึงที่นี่ไม่ใช่เล่น ๆ เลย”
“แค่สี่พันกว่าไมล์ นับว่าเล็กน้อยมากสำหรับผม ไม่มีอะไรที่ผมทำได้แล้วไม่ทำ เอเธนส์เป็นเพื่อนสนิทของผมตอนเรียนมหาวิทยาลัยในเบิร์กลีย์ เราเคยคุยกันเล่น ๆ ว่าจะแต่งงานพร้อมกัน แต่ดูซี...ตอนนี้เอเธนส์นำหน้าไปหลายขุม เขาแต่งงานก่อนผม แถมมีลูกสาวตัวเล็กน่ารักอายุตั้งห้าขวบแล้ว”
คิลเลี
