ez az elbeszélés külön a Tizenhárom macska című antológiának készült, amelyet 1997-ben jelentetett meg a SuperNOWA kiadó. Ennek az antológiának a keletkezéséről különféle legendák keringenek, jó néhányan tartanak igényt az ötletadó és az inspiráló megtisztelő nevére. Az igazat azonban, engedtessék meg, én ismerem, és ez a következő. Mirosław Kowalski, a SuperNOWA főnöke 1995-ben kiadta Tadeusz Konwicki Autopamflet című könyvét. Tadeusz úr ebben a könyvében több meleg szót ejtett – A kalendárium és a homokórából már ismert – Iván nevű, akkor már nem élő macskájáról. „Ti, fantaszták – mondta nekem egyszer a jeles műfordító és egyben nagy macskaimádó Danuta Górska által hevesen doppingolt Kowal – mind egy emberként macskások vagytok, mindannyian százszázalékosan cat loverek vagytok. Írhatnáto
