NEGYVENHARMADIK FEJEZET
KAZI
Zihálva kapkodtam a levegőt. Eben a karjába szorított.
– Lélegezz, Kazi. Lassan – suttogta a fülembe.
Egy kannában víz gőzölgött. Forró kenyér pihent a rácson. A vágódeszkán félig feldarabolt fehérrépák hevertek elfelejtve. A hangok is, mint a kenyér, a gőz, a szúrás a torkomban, széthulltak, mintha egy felrobbanó világba léptem volna át. Eben látta, ahogy végigviharzok a folyosón, és berántott a konyhába. Natiya arca hol megjelent előttem, hol eltűnt. Wren a körmét rágta. Synové a hajfonatait húzgálta. Behunytam a szemem.
Amíg szaladtam felfelé a hegyen, nem tudtam másra gondolni, csak a tizenegy évre. Az a kocsis tizenegy éven át a Ballengerek áldásával jött és ment. Mindvégig itt volt. Innen indult az utazásaira, itt aludt, evett, fürdött, itt folyt az
