NEGYVENNEGYEDIK FEJEZET KAZI – Hol voltál, Kazi? Levegőért kaptam, és a hang felé fordultam. Jase ült a szobám sarkában a sötétben. – Engedd meg. – Odanyúlt, és felcsavarta az ágy melletti lámpát, éppen annyira, hogy őt még lássam, de a szoba többi része még mindig árnyékba borult. Az arca, a hangja rémisztően érzelemmentes volt. – Nem válaszoltál – folytatta. – Már jó ideje várok. Merre jártál? Ezt el kell vele rendezned. Egy bocsánatkérés… Zsonglőrködj, Kazi. Ahogy mindig szoktál. – Semmi közöd hozzá – feleltem. – Kifelé! Nem voltam már képes zsonglőrködni. Ebben a percben nem. Vele nem. Az arca szinte meg se rezzent, éppen csak egy kissé felszegte az állát. Hideg volt, távoli. Felállt. – Azt hiszem, tudom, mi a gond. Nem a megfelelő néven szólítottalak. Bocsánatot kérek. Tíz