HARMINCADIK FEJEZET KAZI Amikor hajnal előtt felébredtem, egy emlék, egy illat keltett. Jase. A nyakamat csókolta; a hold alatt táncoltunk; bambuszszárat szorított a bokámra; a holnapról suttogott. Amikor azonban kinyitottam a szemem, hogy érte nyúljak, nem volt sehol, és az előző éjjeli rémálom visszatért. Csak álmodtam az egészet? A rettenetes görcsök elmúltak, de amikor megmozgattam a lábujjaimat, a bokám merev volt és sajgott. Emlékeztem Jase haragjára, vádló kérdéseire, és amikor néhány perccel később belépett az ajtón, a kezében egy reggelizőtálcával, felkészültem a legrosszabbra. Ehelyett azonban letette a tálcát az egyik kisasztalra, és nem mondott semmit az előző estéről – mégis láttam merev mozdulatain, amit nem mondott ki. – Jase, tegnap este… – Sajnálom, hogy kiabáltam – v