จากนั้นญาดาก็กลับไปที่โต๊ะ ทำงานแปลต่ออย่างมุ่งมั่น แม้จะเป็นเพียงเศษเสี้ยวของความเมตตา แต่ก็เพียงพอให้หัวใจที่เคยด้านชาเริ่มอบอุ่นขึ้นมาอีกครั้ง
หลังจากใช้เวลาหลายชั่วโมงในการแปลเอกสารอิตาลี ญาดาก็วางปากกาลงเมื่อทุกอย่างเสร็จสมบูรณ์
เธอรวบเอกสารเข้าแฟ้มอย่างเรียบร้อย ก่อนจะยกมันไปวางบนโต๊ะทำงานของเหมันต์และบางส่วนถือไว้ในมือเพราะต้องให้เขาเซ็นชื่อ
ขณะที่หญิงสาวเปิดประตูเดินออกมา เธอก็ชะงักเล็กน้อยเมื่อพบกับใครบางคนที่ยืนอยู่ตรงโถงทางเดิน
ผู้หญิงคนนั้นสวยสะดุดตา สูงสง่าราวกับนางแบบ เสื้อผ้าและเครื่องประดับที่สวมใส่ล้วนบ่งบอกถึงความหรูหราในระดับสูง ริมฝีปากแต่งแต้มด้วยรอยยิ้มที่แฝงความสงสัยซึ่งเจ้าตัวหันมาสบตากับญาดาเข้าพอดี
“เธอเข้าไปทำอะไรในห้องพี่เหมันต์”
“ฉันเป็นพนักงานบริษัทของคุณเหมันต์ค่ะ พอดีได้รับมอบหมายให้แปลเอกสารภาษาอิตาลี เลยเอามาส่งค่ะ เสร็จเรียบร้อยแล้ว”
“อืม ถ้าเสร
